Keine exakte Übersetzung gefunden für الوعي البيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوعي البيئي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Récompense pour la Conscience Environnementale.
    جائزة الوعي البيئي.
  • La protection de l'environnement et la sensibilisation aux problèmes d'environnement.
    • حماية البيئة والعمل على رفع الوعي البيئي.
  • Meilleure prise de conscience de l'environnement
    رفع مستوى الوعي بالشؤون البيئية
  • - De sensibiliser davantage aux questions démographiques et environnementales.
    • تنمية الوعي بالقضايا الديمغرافية والبيئية.
  • Convaincu du rôle important que jouent l'éducation et la sensibilisation en matière d'environnement dans la modification des attitudes, des habitudes et des modes de vie,
    واقتناعاً منه بأهمية التعليم البيئي والوعي البيئي في تغيير اتجاهات السلوك والعادات وأساليب الحياة،
  • • Inclure dans les programmes scolaires des programmes d'éducation sur la qualité de vie, le civisme, la conscience écologique, les défis du millénaire et les rôles importants de l'enfant et du jeune homme ou de la jeune fille.
    إدراج برامج تثقيفية عن نوعية المعيشة والمواطنة والوعي البيئي وتحديد الألفية والأدوار الهامة للأطفال والشباب في المناهج الدراسية.
  • La mondialisation, la démographie et l'impératif de protection de l'environnement créent des occasions nouvelles pour les coopératives récemment créées et offrent de nouvelles perspectives pour celles qui existent déjà.
    تتيح الاتجاهات الحالية في مجالات العولمة والديموغرافيا والوعي البيئي فرصا لظهور تعاونيات جديدة وخيارات جديدة أمام التعاونيات القائمة.
  • Dans le même ordre d'idées, elle a appuyé une campagne lancée par le PNUD pour sensibiliser la population à la protection de l'environnement dans la zone tampon.
    وفي هذا الصدد، قدمت القوة الدعم أيضا لحملة يقودها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالوعي البيئي في المنطقة العازلة.
  • Par ailleurs, des activités et campagnes de sensibilisation, destinées principalement aux enfants, aux jeunes et aux communautés sportives, seront organisées pour les sensibiliser à l'environnement et renforcer leur participation à la gestion de cet environnement.
    وإضافة إلى ذلك، ستنظم أنشطة وحملات رفع الوعي، مع التركيز بوجه خاص على الأطفال والشباب والأوساط الرياضية، بغرض إيجاد الوعي البيئي، وتعزيز مشاركة هذه الفئات في الإدارة البيئية.
  • Grâce à l'éducation au développement durable, ils deviennent des consommateurs responsables et soucieux de l'environnement, et à l'âge adulte, ils continueront naturellement de se comporter en consommateurs avisés.
    ويتيح تثقيفهم في مجال التنمية المستدامة أن يكونوا مستهلكين يتمتعون بالمسؤولية والوعي البيئي. وسيغدو دور المستهلك المسؤول طبيعيا بالنسبة لهؤلاء الشباب في طور الرجولة.